memrootじしょ
英和翻訳
hymns
hymns
[hɪmz]
ヒムズ
1.
神や聖なる存在を讃え、感謝や祈りを捧げるための宗教的な歌や詩。
神や聖なる存在を讃え、感謝や祈りを捧げるために歌われる、宗教的な歌や詩を指します。特にキリスト教の教会などで、集団で歌われることが一般的です。
They
sang
hymns
of
praise.
(彼らは賛美歌を歌いました。)
They
「彼ら」や「彼女たち」など、複数の人を指します。
sang
「歌う」という動詞の過去形です。
hymns
「賛美歌」「聖歌」という意味の複数形です。
of praise
「賛美の」という意味で、歌の内容が賛美であることを示します。
The
congregation
joined
in
singing
old
hymns.
(会衆は古い賛美歌を一緒に歌いました。)
The congregation
教会の「会衆」や「信者たち」を指します。
joined in
「参加する」「加わる」という意味の句動詞です。
singing
「歌うこと」という動名詞です。
old hymns
「古い賛美歌」を指します。古くから歌い継がれている定番の賛美歌のことです。
Many
traditional
hymns
are
still
popular
today.
(多くの伝統的な賛美歌は今日でも人気があります。)
Many traditional hymns
「多くの伝統的な賛美歌」を意味します。
are still
「今でも~である」という意味です。
popular
「人気のある」という意味です。
today
「今日」「現在」を指します。
2.
特定の宗教儀式や礼拝で用いられる、定められた形式を持つ歌。
特にキリスト教の教会などで、礼拝の際に歌われる決まった形式の歌を指します。聖書の内容を反映したものや、教義を歌ったものが多いです。
She
learned
to
play
hymns
on
the
piano.
(彼女はピアノで賛美歌を弾くことを学びました。)
She learned
「彼女は学んだ」という意味です。
to play
「演奏すること」を意味します。
hymns
「賛美歌」を指します。
on the piano
「ピアノで」演奏することを意味します。
The
service
concluded
with
a
beautiful
hymn.
(礼拝は美しい賛美歌で終わりました。)
The service
「礼拝」や「式典」を指します。
concluded
「終了した」「結びとなった」という意味の動詞の過去形です。
with a beautiful hymn
「美しい賛美歌で」という意味で、サービスがどのように終わったかを示します。
Hymns
have
been
an
integral
part
of
worship
for
centuries.
(賛美歌は何世紀にもわたって礼拝の不可欠な部分でした。)
Hymns
「賛美歌」の複数形です。
have been an integral part
「不可欠な部分であった」という意味で、過去から現在まで続いている状態を表します。
of worship
「礼拝の」という意味です。
for centuries
「何世紀もの間」という意味で、非常に長い期間を指します。
関連
song
anthem
psalm
chant
carol
spiritual
chorus