1.
高く上げる、高める
人や物を非常に高く評価したり、尊敬したり、地位や権力を与えたりする様子を表します。
The
king
was
exalted
(王は高められた)
The king was exalted
王は高められた
The king
王は
was exalted
高められた
2.
（権力・地位・名声などを）高める、昇進させる
人の地位、権力、名声などをより高いレベルに引き上げることを意味します。
His
deeds
exalted
him
(その功績が彼を高くした)
His deeds exalted him
その功績が彼を高くした
His deeds
その功績が
exalted
高くした
him
彼を
She
was
exalted
to
the
rank
of
general
(彼女は将軍の地位に昇進した)
She was exalted to the rank of general
彼女は将軍の地位に昇進した
She
彼女は
was exalted
高められた
to the rank
地位に
of general
将軍の
The
promotion
exalted
him
in
the
eyes
of
his
colleagues
(その昇進は同僚たちの間で彼を高く評価させた)
The promotion exalted him in the eyes of his colleagues
その昇進は同僚たちの間で彼を高く評価させた
The promotion
その昇進は
exalted
高くさせた
him
彼を
in the eyes of his colleagues
同僚たちの間で
3.
（宗教的な文脈で）神や聖人を賛美する
神や宗教的な人物、あるいはその教えや功績を高く称え、賛美する行為を指します。
Let
us
exalt
the
Lord
(主を賛美しよう)
Let us exalt the Lord
主を賛美しよう
Let us
～しよう
exalt
賛美する
the Lord
主を
The
congregation
exalted
God
with
songs
of
praise
(会衆は賛美の歌で神を賛美した)
The congregation exalted God with songs of praise
会衆は賛美の歌で神を賛美した
The congregation
会衆は
exalted
賛美した
God
神を
with songs of praise
賛美の歌で
We
exalt
the
saints
for
their
devotion
(私たちは聖人の献身を称賛する)
We exalt the saints for their devotion
私たちは聖人の献身を称賛する
We
私たちは
exalt
称賛する
the saints
聖人を
for their devotion
献身の