idealize

[ˈaɪdəlaɪz] アイディエライズ

1. 理想化する、理想を抱く

ある人や物事を、欠点などを無視して、完璧で非現実的なほど素晴らしいものとして見ること。

idealize over someone or something to a point where they seem perfect or too good to be true. (誰かや何かを、完璧であるか、あるいは真実であるには良すぎるように見える点まで理想化する。)

• idealize: 理想化する、理想を抱く、美化する
• over: 〜の上方へ、〜を越えて
• someone: 誰か
• or: または、あるいは
• something: 何か
• to: 〜へ
• a: 一つの
• point: 点、地点、局面
• where: 〜する場所
• they: 彼らは
• seem: 〜のように見える
• perfect: 完璧な
• or: または、あるいは
• too: あまりにも
• good: 良い
• to: 〜へ
• be: いる
• true: 本当の
• .: 文の終わりを示す記号

We must not idealize the past. (私たちは過去を美化してはならない。)

• We: 私たちは
• must: 〜しなければならない
• not: 〜ない
• idealize: 理想化する
• the: その
• past: 過去
• .: 文の終わりを示す記号

He tended to idealize her beyond all reason. (彼は理由もなく彼女を理想化する傾向があった。)

• He: 彼は
• tended: 傾向があった
• to: 〜へ
• idealize: 理想化する
• her: 彼女を
• beyond: 〜を越えて
• all: すべての
• reason: 理由
• .: 文の終わりを示す記号

2. 美化する

過去の出来事や経験などに対して、実際よりも良く見せようとすること。

The documentary seemed to idealize the subject. (そのドキュメンタリーは主題を美化しているように思われた。)

• The: その
• documentary: ドキュメンタリー
• seemed: 〜のように思われた
• to: 〜へ
• idealize: 美化する
• the: その
• subject: 主題
• .: 文の終わりを示す記号

Don't idealize war. (戦争を美化するな。)

• Don't: 〜しない
• idealize: 美化する
• war: 戦争
• .: 文の終わりを示す記号

He idealized his childhood. (彼は自分の子供時代を美化した。)

• He: 彼は
• idealized: 美化した
• his: 彼の
• childhood: 子供時代
• .: 文の終わりを示す記号

3. （人・物を）崇拝する

特定の人物や物を、実態以上に素晴らしい存在として見なし、心酔すること。

He idealizes his mentor. (彼は自身の指導者を崇拝している。)

• He: 彼は
• idealizes: 崇拝する
• his: 彼の
• mentor: 指導者
• .: 文の終わりを示す記号

Many young people idealize movie stars. (多くの若い人々は映画スターを崇拝する。)

• Many: 多くの
• young: 若い
• people: 人々
• idealize: 崇拝する
• movie: 映画
• stars: スター
• .: 文の終わりを示す記号

She seems to idealize her father. (彼女は父親を崇拝しているようだ。)

• She: 彼女は
• seems: 〜のように見える
• to: 〜へ
• idealize: 崇拝する
• her: 彼女の
• father: 父
• .: 文の終わりを示す記号

関連

• perfect
• romanticize
• idolize
• glamorize
• exaggerate
• beautify