be acclaimed

[bi əˈkleɪmd] ビー アクレイムド

1. 高く評価される、称賛される、絶賛される

多くの人々によってその功績や才能が認められ、公に賞賛されたり、優れたものとして受け入れられたりする状態を表します。

The novel was acclaimed by critics as a masterpiece. (その小説は批評家たちに傑作として高く評価された。)

• The novel: 特定の「小説」を指します。
• was acclaimed: 「高く評価された」または「称賛された」という受動態の表現です。
• by critics: 「批評家たちによって」という意味で、行為の主体を示します。
• as a masterpiece: 「傑作として」という意味で、評価の対象や内容を示します。

She was acclaimed for her groundbreaking research. (彼女は画期的な研究で称賛された。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was acclaimed: 「称賛された」という受動態の表現です。
• for her groundbreaking research: 「彼女の画期的な研究に対して」という意味で、称賛の理由を示します。

The film has been widely acclaimed since its release. (その映画は公開以来、広く絶賛されている。)

• The film: 特定の「映画」を指します。
• has been widely acclaimed: 現在完了受動態で「広く絶賛されている」という意味です。
• since its release: 「公開以来」という意味で、評価が始まった時点を示します。

関連

• praised
• celebrated
• lauded
• hailed
• applauded
• recognized