lauded

/ˈlɔːdɪd/ ローディッド

1. 高く評価された、称賛された

「laud」は、誰かや何かを非常に高く評価したり、公に賞賛したりする行為を指します。「lauded」はその過去形または過去分詞形として使われ、「称賛された」「高く評価された」という状態や結果を表します。単に褒められるだけでなく、敬意や称賛を込めて評価されるニュアンスがあります。

He was lauded for his contributions to science. (彼は科学への貢献を称賛された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 過去のある時点での状態や存在を表します。ここでは「〜であった」という意味です。
• lauded: 「称賛された」「高く評価された」という意味の動詞laudの過去分詞形です。
• for: 理由や目的を表す前置詞です。「〜に対して」「〜のために」という意味です。
• his: 「彼の」という意味の所有格です。
• contributions: 「貢献」「寄付」という意味の名詞の複数形です。
• to: 方向や対象を表す前置詞です。「〜へ」「〜に」という意味です。
• science: 「科学」という意味の名詞です。

The book was widely lauded by critics. (その本は批評家たちに広く称賛された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• book: 「本」という意味の名詞です。
• was: 過去のある時点での状態や存在を表します。「〜であった」という意味です。
• widely: 「広く」「大いに」という意味の副詞です。
• lauded: 「称賛された」「高く評価された」という意味の動詞laudの過去分詞形です。
• by: 動作の主体を表す前置詞です。「〜によって」という意味です。
• critics: 「批評家」という意味の名詞の複数形です。

Her performance in the play was highly lauded. (その劇での彼女の演技は高く評価された。)

• Her: 「彼女の」という意味の所有格です。
• performance: 「演技」「演奏」「業績」という意味の名詞です。
• in: 場所や状況などを表す前置詞です。「〜で」「〜において」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• play: ここでは「劇」「芝居」という意味の名詞です。
• was: 過去のある時点での状態や存在を表します。「〜であった」という意味です。
• highly: 「非常に」「高く」という意味の副詞です。
• lauded: 「称賛された」「高く評価された」という意味の動詞laudの過去分詞形です。

2. 賛美された、褒め称えられた

「laud」は、特に公の場で、人々の業績や資質、物事の価値などを非常に高く評価し、賞賛する行為を指す言葉です。「lauded」はその過去形または過去分詞形で、誰か・何かがそのような高い評価や称賛を受けた状態を示します。公式な文脈や、重要な業績に対して使われることが多いです。

The heroic actions of the firefighters were lauded by the community. (消防士たちの英雄的な行動は地域社会に賛美された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• heroic: 「英雄的な」「勇ましい」という意味の形容詞です。
• actions: 「行動」「行い」という意味の名詞の複数形です。
• of: 所有や関連を表す前置詞です。「〜の」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• firefighters: 「消防士」という意味の名詞の複数形です。
• were: 過去のある時点での状態や存在を表します。複数形に対するbe動詞の過去形です。
• lauded: 「称賛された」「高く評価された」という意味の動詞laudの過去分詞形です。
• by: 動作の主体を表す前置詞です。「〜によって」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• community: 「地域社会」「共同体」という意味の名詞です。

It was a policy lauded for its innovative approach. (それは革新的な手法が称賛された政策だった。)

• It: 物や状況などを指す代名詞です。ここでは内容を指します。
• was: 過去のある時点での状態や存在を表します。「〜であった」という意味です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。「一つの」という意味合いを持ちます。
• policy: 「政策」「方針」という意味の名詞です。
• lauded: 「称賛された」「高く評価された」という意味の動詞laudの過去分詞形です。ここではpolicyを修飾しています。
• for: 理由や目的を表す前置詞です。「〜に対して」「〜のために」という意味です。
• its: 「それの」という意味の所有格です。
• innovative: 「革新的な」「斬新な」という意味の形容詞です。
• approach: 「取り組み」「手法」「接近」という意味の名詞です。

Despite being lauded abroad, the artist was little known at home. (海外では称賛されたにもかかわらず、その芸術家は国内ではほとんど知られていなかった。)

• Despite: 「〜にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• being: ここでは、前置詞の後ろで動詞の性質を持つことや状態を表すのに使われるbe動詞のing形です。
• lauded: 「称賛された」「高く評価された」という意味の動詞laudの過去分詞形です。being laudedで「称賛されていること」を意味します。
• abroad,: 「海外で」「外国に」という意味の副詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• artist: 「芸術家」「アーティスト」という意味の名詞です。
• was: 過去のある時点での状態や存在を表します。「〜であった」という意味です。
• little: ここでは副詞として使われ、「ほとんど〜ない」という意味を表します。
• known: 「知られている」という意味のknowの過去分詞形です。was little knownで「ほとんど知られていなかった」となります。
• at: 場所や時などを表す前置詞です。「〜で」「〜に」という意味です。
• home: ここでは副詞的に使われ、「母国で」「国内で」という意味です。

関連

• praised
• acclaimed
• hailed
• applauded
• celebrated
• extolled
• complimented
• commended
• admired
• criticized
• condemned