memrootじしょ
英和翻訳
extol
extol
[ɪkˈstoʊl]
エクストール
1.
熱烈に褒める、称賛する
特定の人物の行いや優れた資質、またはある物事の美点などを、非常に高い声で、かつ熱意をもって褒め称える際に使われます。
She
was
extolled
for
her
bravery.
(彼女は勇気を称賛された。)
She
「彼女」という女性を指します。
was extolled
「extol（褒め称える）」の受動態で、「褒め称えられた」という意味です。
for
理由や原因を示す前置詞で、「～のために」という意味です。
her
「彼女の」という所有を表します。
bravery
「勇気」という意味です。
The
critics
extolled
the
new
novel
as
a
masterpiece.
(批評家たちはその新しい小説を傑作だと絶賛した。)
The critics
「評論家たち」を意味します。
extolled
「褒め称えた」という意味です。
the new novel
「新しい小説」を意味します。
as
～として」という役割や資格を示します。
a masterpiece
「傑作」という意味です。
He
extolled
the
virtues
of
a
healthy
diet
to
everyone.
(彼は健康的な食事の利点を皆に力説した。)
He
「彼」という男性を指します。
extolled
「褒め称えた」という意味です。
the virtues
「美徳」や「長所」を意味します。
of a healthy diet
「健康的な食事の」という意味です。
to everyone
「皆に」という意味です。
2.
高く評価し、公に賞賛する
組織や社会において、特定の業績や貢献、または高潔な美徳を公に認め、その価値を強調して賞賛する場面で用いられます。
The
president
extolled
the
achievements
of
the
volunteers
in
his
speech.
(大統領はスピーチでボランティアたちの功績を称賛した。)
The president
「大統領」を意味します。
extolled
「高く評価し、賞賛した」という意味です。
the achievements
「功績」や「達成」を意味します。
of the volunteers
「ボランティアたちの」という意味です。
in his speech
「彼のスピーチで」という意味です。
The
poem
extols
the
beauty
of
nature
in
every
verse.
(その詩はあらゆる詩句で自然の美しさを称賛している。)
The poem
「その詩」を意味します。
extols
「高く評価し、称賛する」という意味です。
the beauty
「美しさ」を意味します。
of nature
「自然の」という意味です。
in every verse
「あらゆる詩句で」という意味です。
Many
people
extol
the
benefits
of
meditation
for
mental
health.
(多くの人々が、精神衛生のための瞑想の利点を称賛している。)
Many people
「多くの人々」を意味します。
extol
「高く評価し、賞賛する」という意味です。
the benefits
「恩恵」や「利点」を意味します。
of meditation
「瞑想の」という意味です。
for mental health
「精神的な健康のために」という意味です。
関連
praise
laud
commend
eulogize
acclaim
glorify