RHEL

[ˌɑːr.eɪtʃ.iː.ɛl] アール・エイチ・イー・エル、レル

1. レッドハット社が提供する、企業向けのLinuxオペレーティングシステム。高い安定性、セキュリティ、長期サポートが特徴。

RHELは「Red Hat Enterprise Linux」の略で、Red Hat社が開発・販売しているエンタープライズ（企業）向けのLinuxディストリビューションです。サーバー、データセンター、クラウド環境などで幅広く利用されており、厳格なテストを経て提供される安定性、強固なセキュリティ機能、そして長期にわたる専門的なサポートが最大の強みです。

We decided to migrate our production servers to RHEL for enhanced stability and security. (安定性とセキュリティを向上させるため、本番サーバーをRHELに移行することにしました。)

• We: 「私たち」を指します。
• decided to migrate: 「～に移行することを決定した」という意味です。
• our production servers: 「私たちの本番サーバー」を指します。
• to RHEL: 「RHELへ」という意味で、移行先を示します。
• for enhanced stability and security: 「強化された安定性とセキュリティのために」という意味です。

Many mission-critical applications are certified to run on RHEL. (多くのミッションクリティカルなアプリケーションがRHELでの動作を認定されています。)

• Many mission-critical applications: 「多くのミッションクリティカルなアプリケーション」を指します。
• are certified: 「認定されている」という意味です。
• to run: 「動作するために」という意味です。
• on RHEL: 「RHEL上で」という意味で、動作環境を示します。

A subscription to RHEL provides access to updates, patches, and technical support. (RHELのサブスクリプションは、アップデート、パッチ、およびテクニカルサポートへのアクセスを提供します。)

• A subscription: 「サブスクリプション（購読契約）」を指します。
• to RHEL: 「RHELの」という意味です。
• provides access: 「アクセスを提供します」という意味です。
• to updates, patches, and technical support: 「アップデート、パッチ、およびテクニカルサポートへ」という意味です。

関連

• Red Hat
• Linux
• CentOS
• Fedora
• Operating System (OS)
• Enterprise Linux
• Open Source