body fluid

/ˈbɒdi ˌfluːɪd/ ボディフルイド

1. 生体から分泌または排出される液体。

「body fluid」は、血液、汗、尿、唾液など、動物の体内で作られ、循環したり排出されたりするあらゆる液体の総称です。医療や生物学の分野でよく使われます。

Blood, sweat, and tears are all types of body fluid. (血液、汗、涙はすべて体液の一種です。)

• Blood: 「血液」を指します。
• ,: 区切り記号です。
• sweat: 「汗」を指します。
• ,: 区切り記号です。
• and tears: 「そして涙」を指します。
• are: 「〜である」という存在を表す動詞です。
• all types of: 「あらゆる種類の」という意味です。
• body fluid: 「体液」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

Doctors often analyze samples of body fluid to diagnose illnesses. (医師はしばしば病気の診断のために体液のサンプルを分析します。)

• Doctors: 「医師たち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• analyze: 「分析する」という行為を表します。
• samples of: 「〜のサンプル」を指します。
• body fluid: 「体液」を指します。
• to diagnose: 「診断するために」という目的を表します。
• illnesses: 「病気」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

Proper disposal of medical waste involving body fluid is crucial for public health. (体液を含む医療廃棄物の適切な処理は、公衆衛生にとって極めて重要です。)

• Proper disposal: 「適切な処理」を指します。
• of medical waste: 「医療廃棄物の」を指します。
• involving: 「〜を含む」「〜が関わる」という意味です。
• body fluid: 「体液」を指します。
• is: 「〜である」という存在を表す動詞です。
• crucial: 「極めて重要な」という意味です。
• for public health: 「公衆衛生にとって」という目的や対象を表します。
• .: 文の終わりを示します。

関連

• blood
• urine
• saliva
• sweat
• plasma
• lymph
• tissue fluid
• extracellular fluid
• intracellular fluid