vent hood

[vɛnt hʊd] ヴェント フッド

1. 調理中に発生する煙、蒸気、熱、臭いを排出するために調理器具の上部に設置される装置。

調理中に発生する煙、蒸気、熱、臭いを効果的に外に排出することで、キッチンの空気品質を保つための設備です。通常、コンロやレンジの上部に設置されます。

We need to clean the vent hood filters regularly. (私たちは定期的に換気扇のフィルターを掃除する必要があります。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• need to clean: 「～を掃除する必要がある」という義務や必要性を表します。
• the vent hood filters: 煙や臭いを排出する装置である換気扇の「フィルター」を指します。
• regularly: 「定期的に」「規則的に」という意味の副詞です。

The new kitchen comes with a powerful vent hood. (新しいキッチンには強力な換気扇が付属しています。)

• The new kitchen: 新しく作られた、または改装された「台所」「調理場」を指します。
• comes with: 「～が付属している」「～が備わっている」という意味を表します。
• a powerful vent hood: 「強力な性能を持つ換気扇」を指します。

She turned on the vent hood to clear the smoke. (彼女は煙を取り除くために換気扇をつけた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• turned on: 機器の「電源を入れる」「スイッチを入れる」という意味を表します。
• the vent hood: 調理時の煙などを排出する「換気扇」を指します。
• to clear the smoke: 「煙を取り除くために」「煙を晴らすために」という目的を表します。

Make sure the vent hood is properly installed. (換気扇が適切に設置されていることを確認してください。)

• Make sure: 「～であることを確認する」「～を確かめる」という注意を促す表現です。
• the vent hood: 調理中の煙や臭いを排出する「換気扇」を指します。
• is properly installed: 「適切に設置されている」「きちんと据え付けられている」という状態を表します。

関連

• range hood
• extractor hood
• kitchen fan
• exhaust fan
• ventilation system