extractor hood

/ɪkˈstræktər hʊd/ イクストゥラクター フッド

1. 調理中の煙、蒸気、匂いを吸い込む換気装置、レンジフード、換気扇。

キッチンで調理する際に発生する煙、蒸気、油の粒子、匂いを吸い込み、外部に排出したりろ過したりする換気扇の一種です。一般的にコンロや調理台の上に設置されます。

We need to clean the extractor hood regularly to maintain its efficiency. (効率を維持するために、レンジフードを定期的に掃除する必要があります。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• need to clean: 「〜を掃除する必要がある」という意味です。
• the extractor hood: 特定の「レンジフード」を指します。
• regularly: 「定期的に」という頻度を表します。
• to maintain its efficiency: 「その効率を維持するために」という目的を表します。

The new kitchen design includes a stylish extractor hood above the hob. (新しいキッチンデザインには、コンロの上にスタイリッシュなレンジフードが含まれています。)

• The new kitchen design: 「その新しいキッチンデザイン」を指します。
• includes: 「〜を含んでいる」という意味です。
• a stylish extractor hood: 「スタイリッシュなレンジフード」を指します。
• above the hob: 「コンロの上に」という位置関係を表します。

Can you turn on the extractor hood? The smell of garlic is quite strong. (レンジフードをつけてくれる？ニンニクの匂いがかなり強いよ。)

• Can you turn on: 「〜をつけてくれる？」と依頼する表現です。
• the extractor hood: 特定の「レンジフード」を指します。
• The smell of garlic: 「ニンニクの匂い」を指します。
• is quite strong: 「かなり強い」という状態を表します。

関連

• range hood
• cooker hood
• ventilation hood
• kitchen fan
• exhaust fan