sensible choice

[ˈsensəbl ˈtʃɔɪs] センシブル チョイス

1. 理にかなった選択。賢明な判断。

合理性や実用性を考慮し、良い結果をもたらすと考えられる選択を指します。多くの場合、感情的ではなく、客観的な判断に基づいています。

Investing in education is always a sensible choice. (教育への投資は常に賢明な選択です。)

• Investing in education: 教育に投資すること
• is always: 常に〜である
• a sensible choice: 賢明な選択

Choosing a durable product over a cheap one is a sensible choice in the long run. (安価なものより丈夫な製品を選ぶことは、長期的には賢明な選択です。)

• Choosing a durable product: 丈夫な製品を選ぶこと
• over a cheap one: 安価なものよりも
• is a sensible choice: 賢明な選択である
• in the long run: 長期的には

For your health, eating balanced meals is a sensible choice. (健康のためには、バランスの取れた食事を摂ることが賢明な選択です。)

• For your health: あなたの健康のために
• eating balanced meals: バランスの取れた食事を摂ること
• is a sensible choice: 賢明な選択である

関連

• wise decision
• prudent choice
• sound judgment
• logical option
• rational choice