sound judgment

[saʊnd ˈdʒʌdʒmənt] サウンド ジャッジメント

1. 適切で賢明な判断を下す能力。

客観的に状況を評価し、論理的思考や経験に基づいて最善の決断を下すことができる能力や、そのようにして下された判断力を指します。

She always shows sound judgment in difficult situations. (彼女は常に困難な状況で的確な判断を示します。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always: 「常に」「いつでも」という頻度を表します。
• shows: 「示す」「見せる」という意味の動詞です。
• sound judgment: 「的確な判断」「健全な判断」を意味する熟語です。
• in difficult situations: 「困難な状況で」という場所や状況を表します。

Making decisions requires sound judgment and careful consideration. (意思決定には的確な判断力と慎重な検討が必要です。)

• Making decisions: 「決定を下すこと」「意思決定」を意味します。
• requires: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• sound judgment: 「的確な判断」「健全な判断」を意味する熟語です。
• and: 「～と」「～そして」という接続詞です。
• careful consideration: 「慎重な検討」を意味する熟語です。

His sound judgment saved the company from potential losses. (彼の的確な判断が会社を潜在的な損失から救いました。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• sound judgment: 「的確な判断」「健全な判断」を意味する熟語です。
• saved: 「救う」「助ける」という意味の動詞「save」の過去形です。
• the company: 「その会社」を指します。
• from potential losses: 「潜在的な損失から」という、何から救われたかを表します。

2. 状況に応じた的確で賢明な決定や見解。

特定の状況において示された、思慮深く正しい判断や意見そのものを指します。

She always shows sound judgment in difficult situations. (彼女は常に困難な状況で的確な判断を示します。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always: 「常に」「いつでも」という頻度を表します。
• shows: 「示す」「見せる」という意味の動詞です。
• sound judgment: 「的確な判断」「健全な判断」を意味する熟語です。
• in difficult situations: 「困難な状況で」という場所や状況を表します。

Making decisions requires sound judgment and careful consideration. (意思決定には的確な判断力と慎重な検討が必要です。)

• Making decisions: 「決定を下すこと」「意思決定」を意味します。
• requires: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• sound judgment: 「的確な判断」「健全な判断」を意味する熟語です。
• and: 「～と」「～そして」という接続詞です。
• careful consideration: 「慎重な検討」を意味する熟語です。

His sound judgment saved the company from potential losses. (彼の的確な判断が会社を潜在的な損失から救いました。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• sound judgment: 「的確な判断」「健全な判断」を意味する熟語です。
• saved: 「救う」「助ける」という意味の動詞「save」の過去形です。
• the company: 「その会社」を指します。
• from potential losses: 「潜在的な損失から」という、何から救われたかを表します。

関連

• good sense
• common sense
• wisdom
• discretion
• prudence
• discernment
• clear thinking