memrootじしょ
英和翻訳
Autopoiesis
Autopoiesis
[ˌɔːtoʊpiˈiːsɪs]
オウトポイエーシス
1.
自己創出的なシステムのこと。生物学やシステム理論で用いられる概念。
生物学やシステム理論において、システムが自身の構成要素を再生産し、その同一性を維持し続ける性質を指します。自己創出的なシステムは、外部からの介入なしに自律的に存続します。
Autopoiesis
refers
to
the
ability
of
a
system
to
produce
and
maintain
itself.
(自己創出性とは、システムが自らを生産し維持する能力を持つことである。)
Autopoiesis
自己創出性とは、システムが自らを生産し維持する能力を持つことである。
The
concept
of
autopoiesis
was
introduced
by
Maturana
and
Varela.
(自己創出性の概念は、マツラナとバレラによって導入された。)
The concept
その概念は
of autopoiesis
自己創出性の
was introduced
導入された
by Maturana
マツラナによって
and Varela.
とバレラによって。
Living
systems
are
autopoietic.
(生命システムは自己創出的である。)
Living
生きている
systems
システムは
are
である
autopoietic.
自己創出的。
関連
system theory
biology
cybernetics
self-organization
emergence