thirties something

[ˈθɜːrtiz ˈsʌmθɪŋ] サーティーズ サムシング

1. 30代

「30代」に「〜頃」「〜ぐらい」というニュアンスが付加され、具体的に何歳かははっきりしないが30代のあたりであることを示します。例えば、30代前半や半ばなどを指す場合に使われます。

He's in his thirties something. (彼は30代前半か半ばぐらいです。)

• thirties: 30代
• something: 〜頃、〜ぐらい

She's thirties something, I think. (彼女は30代前半か半ばぐらいだと思います。)

• thirties: 30代
• something: 〜頃、〜ぐらい

The man is thirties something. (その男性は30代前半か半ばぐらいです。)

• thirties: 30代
• something: 〜頃、〜ぐらい

関連

• thirty
• age
• around