memrootじしょ
英和翻訳
sun-dried brick
sun-dried brick
/ˌsʌnˈdraɪd ˈbrɪk/
サン・ドライド・ブリック
1.
太陽の熱と風で乾燥させた煉瓦。
粘土や泥を型に入れて固め、窯で焼かずに太陽の熱と自然の風で乾燥させて作る煉瓦を指します。特に乾燥地帯や古代の建築で用いられてきました。
Ancient
civilizations
often
constructed
buildings
using
sun-dried
bricks.
(古代文明はしばしば日干し煉瓦を使って建物を建てました。)
Ancient civilizations
古代文明を指します。
often constructed
しばしば建設しました。
buildings
建物や建造物を指します。
using
~を使って、~を用いて、という意味です。
sun-dried bricks
日干し煉瓦を指します。
The
adobe
houses
are
typically
made
of
sun-dried
bricks.
(アドベの家は通常、日干し煉瓦で作られています。)
The adobe houses
アドベ(日干し煉瓦)で作られた家々を指します。
are typically made of
通常、~で作られています、という意味です。
sun-dried bricks
日干し煉瓦を指します。
Making
sun-dried
bricks
is
a
traditional
method
in
many
warm
climates.
(日干し煉瓦を作ることは、多くの温暖な地域で伝統的な方法です。)
Making
~を作ること、という意味です。
sun-dried bricks
日干し煉瓦を指します。
is a traditional method
伝統的な方法です、という意味です。
in many warm climates
多くの温暖な地域で、という意味です。
2.
特に乾燥地帯で用いられる、泥を主成分とする伝統的な建築材料。
日干し煉瓦は、粘土や泥、砂、藁などを混ぜて型に入れ、太陽の光と風で自然乾燥させて作られるため、環境負荷が低い持続可能な建築材料として再評価されています。特に中東、アフリカ、アメリカ大陸の一部など、乾燥した気候の地域で古くから利用されてきました。
Ancient
civilizations
often
constructed
buildings
using
sun-dried
bricks.
(古代文明はしばしば日干し煉瓦を使って建物を建てました。)
Ancient civilizations
古代文明を指します。
often constructed
しばしば建設しました。
buildings
建物や建造物を指します。
using
~を使って、~を用いて、という意味です。
sun-dried bricks
日干し煉瓦を指します。
The
adobe
houses
are
typically
made
of
sun-dried
bricks.
(アドベの家は通常、日干し煉瓦で作られています。)
The adobe houses
アドベ(日干し煉瓦)で作られた家々を指します。
are typically made of
通常、~で作られています、という意味です。
sun-dried bricks
日干し煉瓦を指します。
Making
sun-dried
bricks
is
a
traditional
method
in
many
warm
climates.
(日干し煉瓦を作ることは、多くの温暖な地域で伝統的な方法です。)
Making
~を作ること、という意味です。
sun-dried bricks
日干し煉瓦を指します。
is a traditional method
伝統的な方法です、という意味です。
in many warm climates
多くの温暖な地域で、という意味です。
関連
adobe
mudbrick
clay brick
fired brick
building material
earthen architecture