mudbrick

[ˈmʌdbrɪk] マッドブリック

1. 泥と藁を混ぜて日光で乾燥させて作られた煉瓦。

泥と藁（わら）を混ぜ、型に入れて日光で乾燥させた建築材料の煉瓦を指します。焼成されないため、環境に優しく、伝統的な建築で世界中で使用されてきました。

Ancient civilizations often built their homes with mudbrick. (古代文明はしばしば泥煉瓦で家を建てました。)

• Ancient civilizations: 古代の文明、つまり非常に古い時代の人間社会を指します。
• often: 頻繁に、度々、という意味です。
• built: 「建てる」という動詞buildの過去形です。
• their homes: 彼ら（古代文明の人々）の家を指します。
• with mudbrick: 「泥煉瓦を使って」という意味で、材料を示します。

A mudbrick house stays cool in summer and warm in winter. (泥煉瓦の家は夏は涼しく、冬は暖かい。)

• A mudbrick house: 泥煉瓦で作られた家、を意味します。
• stays cool: 涼しい状態を保つ、という意味です。
• in summer: 夏に、という意味で、季節を示します。
• and warm: そして暖かい、という意味で、coolと対になっています。
• in winter: 冬に、という意味で、季節を示します。

The walls were constructed from sun-dried mudbrick. (壁は日干しの泥煉瓦で建てられていました。)

• The walls: 壁、建造物の一部を指します。
• were constructed: 「建設された」という受動態の表現です。
• from sun-dried: 「日光で乾燥させたものから」という意味で、材料の加工法を示します。
• mudbrick: 泥と藁でできた煉瓦を指します。

2. 特に乾燥地帯で伝統的に使われる、土を主成分とする建築材料。またはそれで建てられた構造物。

日干し煉瓦とも呼ばれる泥煉瓦は、特に乾燥した気候の地域で、何世紀にもわたって建築に用いられてきた持続可能な材料です。その高い熱質量により、室内の温度を安定させる効果があります。

Many traditional villages in Africa are made entirely of mudbrick. (アフリカの多くの伝統的な村は、完全に泥煉瓦でできています。)

• Many traditional villages: 多くの伝統的な村、を指します。
• in Africa: アフリカにおいて、という意味で、場所を示します。
• are made: 「作られている」という受動態の表現です。
• entirely of mudbrick: 完全に泥煉瓦で、という意味で、使用された材料がそれだけであることを強調します。

Restoring the old fort involved replacing damaged mudbrick sections. (古い要塞を修復するには、損傷した泥煉瓦の部分を交換する必要がありました。)

• Restoring: 「修復すること」という意味で、動名詞が主語になっています。
• the old fort: 古い要塞、を指します。
• involved: 「〜を伴った」「〜を含んだ」という意味です。
• replacing: 「交換すること」という意味です。
• damaged mudbrick sections: 損傷した泥煉瓦の区画や部分を指します。

The ancient city walls were predominantly constructed from mudbrick. (その古代都市の壁は主に泥煉瓦で築かれていました。)

• The ancient city walls: 古代都市の壁、を指します。
• were predominantly constructed: 「主に建設されていた」という受動態の表現です。
• from mudbrick: 泥煉瓦から、という意味で、材料を示します。

関連

• adobe
• clay
• earthenware
• brick
• sun-dried
• building material
• rammed earth