memrootじしょ
英和翻訳
rammed earth
rammed earth
ˈræmd ɜːrθ
ラムド・アース
1.
土を固めて作った建築材料または建築工法。
土や砂、粘土、砂利などを混ぜたものを型枠に入れ、突き固めて作る壁や構造物を指します。古代から存在する持続可能な建築方法です。
Rammed
earth
walls
provide
excellent
thermal
mass.
(版築壁は優れた熱容量を提供します。)
Rammed earth walls
土を突き固めて作られた壁。
provide
提供する、与える。
excellent
非常に優れた、最高の。
thermal mass
熱容量、熱質量。熱を蓄える能力を指します。
Many
ancient
structures
were
built
using
rammed
earth
techniques.
(多くの古代建築物は版築工法を用いて建てられました。)
Many ancient structures
多くの古代の建造物。
were built
建てられた(受動態)。
using
~を使って。
rammed earth techniques
版築工法。土を突き固めて建築する技術。
Modern
architects
are
increasingly
incorporating
rammed
earth
into
their
designs
for
its
sustainability.
(現代の建築家は、その持続可能性のために、ますます版築をデザインに取り入れています。)
Modern architects
現代の建築家。
are increasingly incorporating
ますます取り入れている。進行形と「ますます」の副詞。
rammed earth
版築(工法)。
into their designs
彼らのデザインの中に。
for its sustainability
その持続可能性のために。
関連
adobe
cob
earth construction
sustainable building
natural building
earthen wall