memrootじしょ
英和翻訳
tax compliance
tax compliance
/tæks kəmˈplaɪəns/
タックス・コンプライアンス
1.
企業や個人が税法や関連する規制に従い、納税義務を適切に果たすこと。また、その状態。
税法や税務上の義務に適合し、それを遵守する状態や行為を指します。企業にとっては、罰則や企業イメージの低下を避けるために極めて重要であり、個人の場合も納税義務を果たすことで社会の維持に貢献します。透明性と正確性が求められる分野です。
Ensuring
strict
tax
compliance
is
crucial
for
businesses
to
avoid
penalties.
(厳格な税務コンプライアンスを確保することは、企業が罰則を避けるために重要です。)
Ensuring strict tax compliance
厳格な税務コンプライアンスを確保すること。
is crucial
極めて重要である。
for businesses
企業にとって。
to avoid penalties
罰則を避けるために。
Many
companies
invest
in
specialized
software
to
improve
their
tax
compliance
processes.
(多くの企業は、税務コンプライアンスのプロセスを改善するために専門ソフトウェアに投資しています。)
Many companies
多くの企業は。
invest in specialized software
専門ソフトウェアに投資する。
to improve their tax compliance processes
彼らの税務コンプライアンスのプロセスを改善するために。
Governments
worldwide
are
increasing
efforts
to
promote
tax
compliance
among
citizens.
(世界中の政府は、市民の間で税務コンプライアンスを促進するための取り組みを強化しています。)
Governments worldwide
世界中の政府は。
are increasing efforts
取り組みを強化している。
to promote tax compliance
税務コンプライアンスを促進するために。
among citizens
市民の間で。
A
robust
tax
compliance
strategy
can
mitigate
financial
risks.
(強固な税務コンプライアンス戦略は、財務リスクを軽減することができます。)
A robust
堅固な、強固な。
tax compliance strategy
税務コンプライアンス戦略。
can mitigate
軽減することができる。
financial risks
財務上のリスク。
The
new
regulations
aim
to
enhance
international
tax
compliance.
(新しい規制は、国際的な税務コンプライアンスを強化することを目的としています。)
The new regulations
新しい規制は。
aim to enhance
強化することを目指す。
international tax compliance
国際的な税務コンプライアンスを。
関連
tax evasion
tax avoidance
audit
regulatory compliance
fiscal responsibility
corporate governance