memrootじしょ
英和翻訳
private club
private club
/ˈpraɪvət klʌb/
プライベートクラブ
1.
会員制の施設や団体で、特定の会員だけが利用できるクラブ。
特定の共通の興味や目的を持つ個人にのみ開かれた、プライベートな施設や団体を指します。一般の人が自由に出入りすることはできず、会員資格や入会プロセスが必要です。社交、レクリエーション、ビジネスなどの目的で利用されます。
He
is
a
member
of
a
prestigious
private
club
downtown.
(彼は街の中心にある名門プライベートクラブの会員です。)
He
話している人以外の男性一人を指します。ここでは「彼」となります。
is a member of
「〜の会員である」「〜に所属している」という意味を表します。
a prestigious
「名声のある」「権威のある」といった意味で、高い評価や地位を持っていることを示します。
private club
一般公開されていない、特定の会員のみが入会・利用できるクラブのことです。
downtown
都市や町の中心部、商業地区を指します。
The
private
club
offers
exclusive
amenities
to
its
members.
(そのプライベートクラブは、会員に限定の設備を提供しています。)
The private club
特定の、すでに話題になっている会員制クラブを指します。
offers
「〜を提供する」「〜を申し出る」という意味で、サービスや物を与えることを示します。
exclusive amenities
「特定の者だけが利用できる豪華な設備やサービス」を意味します。
to its members
そのクラブに所属している人々に向けた、という意味を表します。
Access
to
the
rooftop
bar
is
reserved
for
private
club
members
only.
(屋上バーへのアクセスは、プライベートクラブの会員様専用です。)
Access to
「〜へのアクセス」「〜への入場許可」という意味です。
the rooftop bar
建物の屋上にあるバーを指します。
is reserved for
「〜のために予約されている」「〜専用である」という意味を表します。
private club members
特定の会員制クラブに所属する人々を指します。
only
「〜のみ」「〜限定で」という意味で、他に許容されるものがないことを強調します。
関連
exclusive club
members-only club
social club
country club
gentlemen's club