rooftop

ˈruːftɒp ルーフトップ

1. 建物の最上部を覆う構造。

建物の一番上にある覆いの部分を指し、通常は建物を風雨から保護する役割を果たします。屋根そのものを意味します。
The old house needed a new rooftop because of leaks. (その古い家は雨漏りのため新しい屋根を必要としていた。)

2. 建物の最上階にある、活動や設置が可能な平らな場所。

建物の一番高い位置にある、平らで利用可能な空間を指します。パーティー、庭園、カフェ、アンテナの設置など、様々な目的で活用されます。
We enjoyed a fantastic view from the rooftop bar. (私たちは屋上バーから素晴らしい景色を楽しんだ。)
関連
balcony
penthouse
top floor