icebox

[ˈaɪsbɒks] アイスボックス

1. 食料品を冷やすために氷を入れる箱や保管庫。電気冷蔵庫が普及する前の冷却装置を指すことが多い。

氷を使って内部を冷やし、食料品を保管するための箱型の装置を指します。現代の電気冷蔵庫が普及する前の呼び方や、それとは異なる簡易な冷却箱を指すことが多いです。
My grandmother still keeps her milk in the icebox. (私の祖母はまだ牛乳をアイスボックスに入れている。)

2. (特にアメリカ英語で非公式に)電気冷蔵庫。

現代の電気冷蔵庫を指す、より口語的または古い表現として使われることがあります。主にアメリカ英語で耳にする表現です。
Could you grab me a soda from the icebox? (アイスボックスからソーダを取ってきてくれる?)
関連