Termination benefits

/ˌtɜːrmɪˈneɪʃən ˈbɛnɪfɪts/ ターミネーション ベネフィッツ

1. 雇用契約終了時に従業員に提供される金銭的・非金銭的支援や優遇措置。

従業員が会社を退職する際に、会社から提供される手当やサービスのことです。これには、退職金、健康保険の継続、再就職支援などが含まれ、従業員が次の職を見つけるまでの経済的・精神的負担を軽減することを目的とします。特に、解雇や契約満了の際に重要視されます。

The company offered attractive termination benefits to employees affected by the restructuring. (その会社は、組織再編の影響を受ける従業員に魅力的な退職手当を提示した。)

• The company: その会社
• offered: 提示した
• attractive: 魅力的な
• termination benefits: 退職手当、雇用終了時の特典
• to: ～に
• employees: 従業員
• affected by: ～によって影響を受ける
• the restructuring: その組織再編

Understanding your termination benefits package is crucial when leaving a job. (退職する際、自身の退職手当パッケージを理解することは非常に重要です。)

• Understanding: 理解すること
• your: あなたの
• termination benefits package: 退職手当パッケージ
• is: ～である
• crucial: 非常に重要な
• when: ～の時に
• leaving: 離れること、辞めること
• a job: 仕事

Termination benefits often include severance pay, extended health insurance, and outplacement services. (退職手当には、多くの場合、退職金、延長された健康保険、再就職支援サービスが含まれます。)

• Termination benefits: 退職手当
• often: しばしば、多くの場合
• include: ～を含む
• severance pay: 退職金
• extended health insurance: 延長された健康保険
• and: そして
• outplacement services: 再就職支援サービス

The negotiation of termination benefits was a key part of the settlement. (退職手当の交渉は、和解の主要な部分だった。)

• The negotiation: その交渉
• of: ～の
• termination benefits: 退職手当
• was: ～だった
• a key part: 主要な部分
• of: ～の
• the settlement: その和解

関連

• severance pay
• golden parachute
• layoff
• redundancy
• outplacement
• exit package