earth construction

/ˈɜːrθ kənˌstrʌkʃən/ アース コンストラクション

1. 土や砂などの自然素材を主に使用して建物を建てる方法やその技術、またはその分野。

土、砂、石、粘土などの自然素材を主要な建築材料として用いる建設方法やその分野を指します。持続可能性、地域の材料利用、低コストといった利点から、特に発展途上国や環境意識の高い建築で注目されています。

Earth construction techniques offer sustainable building solutions. (土壌建築技術は持続可能な建築ソリューションを提供します。)

• Earth construction: 地球由来の素材を使った建築、またはその技術を指します。
• techniques: 特定の目的を達成するための方法や技能を意味します。
• offer: 何かを差し出す、提供するという意味です。
• sustainable building: 環境に配慮し、持続可能な方法で行われる建築を指します。
• solutions: 問題を解決するための手段や答えを意味します。

Many ancient civilizations utilized earth construction for their homes and structures. (多くの古代文明は、家屋や建造物のために土壌建築を利用しました。)

• Many ancient civilizations: 非常に古い時代の人類社会や文化を多数指します。
• utilized: 何かを利用する、活用するという意味です。
• earth construction: 地球由来の素材を使った建築を指します。
• for their homes and structures: 彼らの住居や建物といった構築物のために、という目的を表します。

The workshop focused on modern approaches to earth construction, like rammed earth and adobe. (そのワークショップは、版築やアドベのような土壌建築の現代的なアプローチに焦点を当てました。)

• The workshop: 特定のテーマについて学ぶための集まりや講座を指します。
• focused on: 特定の対象に注意や努力を集中させることを意味します。
• modern approaches: 現代的なやり方や手法を指します。
• to earth construction: 地球由来の素材を使った建築に対する、という意味です。
• like rammed earth and adobe: 版築やアドベのような、といった具体的な例を挙げています。

Developing countries often rely on earth construction due to its low cost and local availability of materials. (発展途上国は、その低コストと材料の現地での入手可能性から、しばしば土壌建築に頼っています。)

• Developing countries: 経済発展の途上にある国々を指します。
• often rely on: しばしば～に依存する、～を頼りにするという意味です。
• earth construction: 地球由来の素材を使った建築を指します。
• due to its low cost: その費用が安いことによって、という理由を表します。
• and local availability of materials: そして材料が現地で入手可能であること、という意味です。

関連

• Rammed earth
• Adobe
• Cob
• Earthen building
• Natural building
• Sustainable architecture
• Mud brick