gender inequality

/ˈdʒɛndər ɪn.ɪˈkwɒl.ə.ti/ ジェンダー・インイコォリティ

1. 男女間の不均衡または不公平。

社会や組織において、性別に基づいて機会、報酬、扱いなどに差がある状態を指します。男性と女性の間で不公平な状況が生じていることを意味します。
Gender inequality is a major issue in many societies. (男女間の不平等は多くの社会で主要な問題です。)