Gender

ˈdʒɛndər ジェンダー

1. 社会や文化によって構築された性別。男性、女性、ノンバイナリーなど。

人々が社会や文化の中でどのように自分自身の性別を認識し、表現するかを表す概念です。生物学的な性別(sex)とは区別されることが増えています。
What is your gender? (あなたのジェンダーは何ですか?)

2. 生物学的な特徴(染色体、生殖器など)に基づく性別。男性、女性。

人間や他の生物を生物学的な観点から男性と女性に分類する際に使われる概念です。染色体、ホルモン、生殖器などの身体的特徴に基づきます。
Please indicate your gender on the form. (用紙に性別をご記入ください。)
関連
sex
identity
man
male
non-binary