extractor

/ɪkˈstræktər/ イクストゥラクター

1. 何かを取り出す機械や装置。

特定の物質や成分を他のものから取り出す目的で使われる機械や道具全般を指します。

This coffee machine has a built-in extractor for espresso. (このコーヒーメーカーには、エスプレッソ用の抽出機が内蔵されています。)

• This coffee machine: 「このコーヒーメーカー」という特定の機械を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a built-in: 「内蔵された」という意味で、内部に組み込まれていることを示します。
• extractor: 「抽出機」や「取り出し機」を意味します。
• for espresso: 「エスプレッソ用」という用途を示します。

The exhaust fan acts as an extractor, pulling out smoke from the kitchen. (換気扇は抽出器として機能し、キッチンから煙を吸い出します。)

• The exhaust fan: 「その換気扇」という特定の装置を指します。
• acts as: 「～として機能する」という意味です。
• an extractor: 「抽出器」や「排気装置」を意味します。
• pulling out: 「引き出す」「吸い出す」という意味です。
• smoke: 「煙」を指します。
• from the kitchen: 「キッチンから」という場所を示します。

A juicer is essentially a fruit extractor. (ジューサーは本質的に果物抽出器です。)

• A juicer: 「ジューサー」という一般名詞を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を示します。
• essentially: 「本質的に」「結局のところ」という意味です。
• a fruit extractor: 「果物抽出器」という意味で、果物から汁を抽出する装置を指します。

2. 何かを取り出す人。

特定の物質や情報、あるいは困難な状況から何かを取り出す行為を行う人を指します。

The dentist acted as an extractor, carefully removing the wisdom tooth. (歯医者は抜歯者として慎重に親知らずを抜いた。)

• The dentist: 「その歯医者」という特定の人物を指します。
• acted as: 「～として行動した」「～として機能した」という意味です。
• an extractor: この文脈では「抜歯者」など、何かを物理的に取り出す人を指します。
• carefully removing: 「慎重に除去する」という動作と様態を示します。
• the wisdom tooth: 「親知らず」を指します。

She's a talented data extractor, finding crucial information from vast datasets. (彼女は膨大なデータセットから重要な情報を見つけ出す、有能なデータ抽出者だ。)

• She's: 「彼女は～である」という主語と動詞の短縮形です。
• a talented: 「才能のある」という意味です。
• data extractor: 「データ抽出者」という意味で、データから情報を引き出す人を指します。
• finding: 「見つけ出す」という意味で、直前の名詞を修飾しています。
• crucial information: 「重要な情報」を指します。
• from vast datasets: 「膨大なデータセットから」という情報源を示します。

He was hired as an extractor of valuable minerals from the mine. (彼は鉱山から貴重な鉱物を抽出する者として雇われた。)

• He was hired: 「彼は雇われた」という受動態の表現です。
• as an extractor: 「抽出者として」という役割を示します。
• of valuable minerals: 「貴重な鉱物」を指します。
• from the mine: 「その鉱山から」という場所を示します.

関連

• extract
• extraction
• pull out
• remove
• withdraw
• separate
• device
• machine
• agent