memrootじしょ
英和翻訳
blood test
blood test
[ˈblʌd tɛst]
ブラッド テスト
1.
病気の診断や健康状態の確認のために血液サンプルを採取して分析する医療検査。
病気の有無や健康状態を詳細に把握するために、腕などから少量の血液を採取し、様々な項目について分析する医療行為です。診断、治療のモニタリング、予防目的で行われます。
The
doctor
ordered
a
blood
test
to
check
my
iron
levels.
(医師は私の鉄分レベルを調べるために血液検査を指示した。)
The doctor
患者を診察し、治療を行う専門家を指します。
ordered
医師が検査や治療を患者に指示する行為を表します。
a blood test
血液サンプルを分析する医療検査を指します。
to check
何かを確認したり、調べたりする目的を表します。
my iron levels
体内の鉄分の濃度や量を指します。
I
had
to
fast
overnight
before
my
annual
blood
test.
(毎年恒例の血液検査の前に、一晩絶食しなければならなかった。)
I
話している本人を指します。
had to fast
食事を控える必要があることを表します。
overnight
一晩中、または夜通し続くことを指します。
before
ある時点や出来事の前に、という意味です。
my annual
毎年行われる、という意味です。
blood test
血液サンプルを分析する医療検査を指します。
The
blood
test
results
will
be
ready
next
week.
(血液検査の結果は来週出る予定です。)
The blood test
血液サンプルを分析する医療検査を指します。
results
検査や実験の最終的なデータや報告を指します。
will be ready
何かが準備完了になるだろう、という意味です。
next week
現在から数えて次の週を指します。
関連
blood sample
lab test
medical examination
diagnosis
cholesterol test
glucose test