memrootじしょ
英和翻訳
lab test
lab test
/ˈlæb tɛst/
ラボ テスト
1.
検査
健康状態の診断や、研究目的で生体サンプル(血液、尿など)や化学物質などを分析するプロセスを指します。
The
doctor
ordered
a
lab
test
to
check
my
cholesterol
levels.
(医師は私のコレステロール値を調べるために検査を指示しました。)
The doctor
患者を診察し、治療を行う専門家を指します。
ordered
ここでは、特定の検査や処置を医療従事者が指示したことを意味します。
a lab test
「laboratory test」の略で、研究所で行われる分析を指します。
to check
何かを確認する、検証する目的を表します。
my cholesterol levels
「私」の体内のコレステロールの量を指します。
We
need
to
send
this
sample
for
a
lab
test
immediately.
(このサンプルはすぐに検査に出す必要があります。)
We
話している人自身と、そのグループや関係者を指します。
need to send
何かを送る必要があるという義務や必要性を表します。
this sample
分析や研究のために採取された少量の物質や標本を指します。
for a lab test
実験室での検査を目的としていることを示します。
immediately
直ちに、間を置かずに、すぐにという意味です。
The
results
of
your
lab
test
will
be
available
next
week.
(あなたの検査結果は来週利用可能になります。)
The results
実験や検査などによって得られたデータや結論を指します。
of your lab test
「あなた」が受けた実験室での検査によるものであることを示します。
will be available
将来、利用できるようになる、手に入るようになるという意味です。
next week
今週の次の週を指します。
関連
blood test
urine test
medical examination
diagnosis
sample
results
experiment
analysis