medical examination

ˌmɛdɪkl ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən メディカル イグザミネイション

1. 個人の健康状態を評価するために行われる一連の検査や診察。

健康診断、身体検査、診察など、身体的な状態や病気の有無を確認するために医療専門家が行う評価活動全般を指します。

She underwent a thorough medical examination before starting her new job. (彼女は新しい仕事を始める前に、徹底的な健康診断を受けました。)

• She: 「彼女は」という意味です。
• underwent: 「〜を受けた」という動詞goの過去形です。ここでは「経験した」「受けた」といった意味になります。
• a thorough: 「徹底的な」「詳細な」という意味の形容詞です。
• medical examination: 「健康診断」「身体検査」を意味する名詞句です。
• before starting: 「〜を始める前に」という時間を表す句です。
• her new job: 「彼女の新しい仕事」という意味です。

Regular medical examinations are crucial for early detection of diseases. (定期的な健康診断は、病気の早期発見に不可欠です。)

• Regular: 「定期的な」という意味の形容詞です。
• medical examinations: 「健康診断」「身体検査」を意味する名詞句です。
• are crucial: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味の表現です。
• for early detection: 「早期発見のために」という意味の句です。
• of diseases: 「病気の」という意味で、前の「早期発見」が何の早期発見かを補足します。

The doctor performed a comprehensive medical examination on the patient. (医師は患者に総合的な診察を行いました。)

• The doctor: 「その医師は」という意味です。
• performed: 「〜を行った」「〜を遂行した」という意味の動詞performの過去形です。
• a comprehensive: 「総合的な」「包括的な」という意味の形容詞です。
• medical examination: 「診察」「健康診断」を意味する名詞句です。
• on the patient: 「その患者に対して」という意味の句です。

I have an appointment for my annual medical examination next week. (来週、年次の健康診断の予約が入っています。)

• I have: 「私は持っています」という意味です。ここでは「予約がある」というニュアンスです。
• an appointment: 「予約」という意味の名詞です。
• for my annual: 「私の年次のための」という意味の句です。annualは「年一回の」「年次の」という意味です。
• medical examination: 「健康診断」を意味する名詞句です。
• next week: 「来週」という意味の時間の表現です。

関連

• check-up
• physical
• health screening
• diagnosis
• consultation
• doctor's visit