memrootじしょ
英和翻訳
Sphinx
digital circuit
Complex
Loop
commendable
opus
secure file transfer
fearless
non-functional
Group theory
Sphinx
/sfɪŋks/
スフィンクス
1.
謎を出す半人半獣の伝説の生き物。
古代ギリシャ神話に登場する、人間の頭とライオンの体を持つ（しばしば鳥の翼も持つ）伝説上の生き物です。旅人に謎を出し、解けない者を食べてしまうとされています。
The
Sphinx
guarded
the
city
of
Thebes
and
posed
a
riddle
to
travelers.
(スフィンクスはテーベの街を守り、旅人に謎を投げかけた。)
The Sphinx
ギリシャ神話に登場する、人間の頭とライオンの体を持つ伝説の生き物を指します。
guarded
「〜を守った」「番をした」という意味の動詞です。
the city of Thebes
ギリシャ神話に登場する都市テーベを指します。
and
「そして」という意味の接続詞です。
posed a riddle
「謎を投げかけた」「謎を出した」という意味のフレーズです。
to travelers
「旅人たちに」という意味で、対象を示します。
Oedipus
was
famous
for
solving
the
riddle
of
the
Sphinx.
(オイディプスはスフィンクスの謎を解いたことで有名だった。)
Oedipus
ギリシャ悲劇の登場人物であるオイディプスを指します。
was famous for
「〜で有名だった」という意味のフレーズです。
solving
「解くこと」という意味で、solveの現在分詞形です。
the riddle
「その謎」という意味です。
of the Sphinx
「スフィンクスの」という意味で、所有や関係を示します。
The
Sphinx's
challenge
was
a
test
of
intellect
and
wit.
(スフィンクスの挑戦は知性と機知の試練だった。)
The Sphinx's
「スフィンクスの」という意味で、所有を示します。
challenge
「挑戦」「課題」という意味の名詞です。
was
「〜だった」という意味のbe動詞の過去形です。
a test
「試練」「テスト」という意味です。
of intellect
「知性の」という意味で、ofが所有や関連を示します。
and wit
「そして機知（の）」という意味で、andが並列関係を示します。
2.
エジプトのギザにある、人間の頭とライオンの体を持つ巨大な石像。
主にエジプトのギザにあるような、人間の頭とライオンの体を持つ巨大な石像を指します。古代エジプトの守護神やファラオの象徴として作られました。
We
visited
the
Great
Sphinx
of
Giza
during
our
trip
to
Egypt.
(私たちはエジプト旅行中にギザの大スフィンクスを訪れた。)
We
「私たち」という複数形の一人称代名詞です。
visited
「訪れた」という意味の動詞visitの過去形です。
the Great Sphinx of Giza
エジプトのギザにある有名な巨大石像、大スフィンクスを指します。
during
「〜の間中」という意味の前置詞です。
our trip
「私たちの旅行」という意味です。
to Egypt
「エジプトへ」という意味で、方向を示します。
The
Sphinx
stands
proudly
near
the
pyramids,
a
symbol
of
ancient
power.
(スフィンクスはピラミッドの近くに堂々と立っており、古代の力の象徴となっている。)
The Sphinx
エジプトのギザにある大スフィンクスを指します。
stands proudly
「堂々と立っている」という意味のフレーズです。
near the pyramids
「ピラミッドの近くに」という意味の前置詞句です。
a symbol
「象徴」という意味の名詞です。
of ancient power
「古代の力の」という意味で、ofが所有や関係を示します。
Many
tourists
marvel
at
the
sheer
size
and
age
of
the
Sphinx.
(多くの観光客がスフィンクスの途方もない大きさと古さに驚嘆する。)
Many tourists
「多くの観光客」という意味です。
marvel at
「〜に驚嘆する」「〜に感嘆する」という意味のフレーズです。
the sheer size
「途方もない大きさ」「純粋な大きさ」という意味のフレーズです。
and age
「そして年代」「そして古さ」という意味です。
of the Sphinx
「スフィンクスの」という意味で、所有や関係を示します。
関連
mythology
Egypt
Giza
riddle
Oedipus
lion
chimera
griffin