The genus Coffea
「コフェア属」という、植物の分類学上のグループを指します。
comprises
「~を含む」という意味で、構成要素全体を表します。
over 120 species
「120種以上」という数を表します。
most of which
「そのほとんどが」という部分を指し、先行する「120種以上」の中の大部分を説明します。
are indigenous to
「~を原産とする」という意味で、特定の地域で自然に生育することを表します。
tropical Africa
「熱帯アフリカ」という地域を指します。