memrootじしょ
英和翻訳
FTP
FTP
[ˌɛfˌtiːˈpiː]
エフティーピー
1.
ファイルをネットワーク上で送受信するための通信規約。
インターネットなどのネットワークを通じて、コンピュータ間でファイルを転送する際に使われる標準的な規則や手順のことです。
We
use
FTP
to
upload
files
to
the
server.
(私たちはサーバーにファイルをアップロードするためにFTPを使います。)
We
「私たち」を指します。
use
「使う」という意味です。
FTP
「FTP」(ファイル転送プロトコル、またはそれを使うこと)を指します。
to upload files
「ファイルをアップロードするために」という目的を表します。
to the server
「サーバーへ」という方向を表します。
The
FTP
protocol
is
widely
used
for
website
maintenance.
(FTPプロトコルはウェブサイトの保守のために広く使われています。)
The FTP protocol
「FTPプロトコル」を指します。
is widely used
「広く使われている」という状態を表します。
for website maintenance
「ウェブサイトの保守のために」という目的を表します。
Is
the
FTP
connection
secure?
(FTP接続は安全ですか?)
Is
文頭に来て疑問文を作ります。「~ですか?」という意味です。
the FTP connection
「FTP接続」を指します。
secure
「安全な」「セキュアな」という意味です。
2.
FTPプロトコルを使ってファイルを転送すること。
FTPという仕組みを利用して、自分のコンピュータから別のコンピュータへファイルをアップロードしたり、ダウンロードしたりする操作そのものを指します。
I
need
to
FTP
those
documents
to
my
colleague.
(私はそれらのドキュメントを同僚にFTPで送る必要があります。)
I
「私」を指します。
need to FTP
「FTPで送る必要がある」という意味です。
those documents
「それらのドキュメント」を指します。
to my colleague
「私の同僚へ」という方向を表します。
Can
you
FTP
the
report
by
noon?
(正午までにレポートをFTPで送ってもらえますか?)
Can you
「あなたは~できますか?」と可能性や依頼を尋ねる表現です。
FTP the report
「そのレポートをFTPで送る」という行為を指します。
by noon
「正午までに」という期限を表します。
He
spent
the
afternoon
FTPing
large
datasets.
(彼は午後、大きなデータセットをFTP転送するのに費やしました。)
He
「彼」を指します。
spent the afternoon
「午後を過ごした」という意味です。
FTPing large datasets
「大きなデータセットをFTP転送して」という行為を表します。
関連
SFTP
FTPS
SSH
SCP
HTTP
HTTPS
TCP/IP
client
server
upload
download
transfer
protocol