pushed by

/pʊʃt baɪ/ プッシュト バイ

1. ～によって押される、～によって突き動かされる

物理的な力や圧力によって、ある対象が特定の方向へ移動させられたり、前進させられたりする状況を表します。

The door was pushed by the strong wind. (ドアは強風に押された。)

• The door: 「そのドア」を指します。
• was pushed: 「押された」という受動態の動詞句で、過去の動作を表します。
• by the strong wind: 「強風によって」という手段や原因を表す句です。

He was pushed by the crowd towards the exit. (彼は群衆によって出口の方へ押された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was pushed: 「押された」という受動態の動詞句で、過去の動作を表します。
• by the crowd: 「群衆によって」という行為者を表す句です。
• towards the exit: 「出口の方へ」という方向を表す句です。

The boat was pushed by the current down the river. (そのボートは川を下る潮流に押された。)

• The boat: 「そのボート」を指します。
• was pushed: 「押された」という受動態の動詞句で、過去の動作を表します。
• by the current: 「潮流によって」という原因を表す句です。
• down the river: 「川を下って」という方向と経路を表す句です。

2. ～に動かされる、～に駆り立てられる、～の影響を受ける

物理的な力ではなく、状況、感情、他人からの影響、目標などによって、ある行動をさせられたり、特定の状態に追いやられたりする状況を表します。

She was pushed by her ambition to work harder. (彼女は野心に駆り立てられて、より一層懸命に働いた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was pushed: 「駆り立てられた」という受動態の動詞句で、過去の動作を表します。
• by her ambition: 「彼女の野心によって」という動機や原因を表す句です。
• to work harder: 「より懸命に働くように」という目的や結果を表す句です。

The company was pushed by market demands to innovate. (その会社は市場の要求によって革新を迫られた。)

• The company: 「その会社」を指します。
• was pushed: 「迫られた」という受動態の動詞句で、過去の動作を表します。
• by market demands: 「市場の要求によって」という原因や圧力源を表す句です。
• to innovate: 「革新するように」という目的や結果を表す句です。

He felt pushed by his parents to choose a certain career path. (彼は両親から特定のキャリアパスを選ぶようプレッシャーを感じた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt: 「感じた」という動詞で、過去の感情を表します。
• pushed: 「圧力をかけられている、追い込まれている」という状態を表す形容詞的に使われています。
• by his parents: 「彼を両親によって」という行為者や圧力源を表す句です。
• to choose a certain career path: 「特定のキャリアパスを選ぶように」という目的や内容を表す句です。

関連

• driven by
• motivated by
• influenced by
• propelled by
• forced by
• compelled by