Hong Kong

/ˌhɒŋ ˈkɒŋ/ ホンコン

1. 中国の南東部に位置する特別行政区。

香港は、中国の南東部に位置する特別行政区です。金融、貿易、観光の中心地として世界的に知られ、高層ビルが立ち並ぶ都市景観と豊かな文化が特徴です。かつてイギリスの植民地であったため、西洋と東洋の文化が融合した独自の魅力を持っています。

Hong Kong is known for its stunning skyline. (香港はその見事なスカイラインで知られています。)

• Hong Kong: 中国の特別行政区で、国際都市として知られる香港を指します。
• is known for: 「～で知られている」という意味で、ある特徴や評判を持つことを表します。
• its: 「それの」という意味で、Hong Kongの所有格を表します。
• stunning: 「見事な」「素晴らしい」という意味で、非常に印象的な美しさを持つことを強調します。
• skyline: 「スカイライン」「地平線に見える建物の輪郭」という意味で、高層ビル群などが描く都市の景観を指します。

Many international companies have offices in Hong Kong. (多くの国際企業が香港にオフィスを構えています。)

• Many: 「多くの」という意味で、数量が多いことを示します。
• international companies: 「国際企業」という意味で、複数の国で事業を展開する会社を指します。
• have: 「～を持っている」「～を構えている」という意味で、所有や存在を表します。
• offices: 「オフィス」「事務所」という意味で、企業などの活動拠点となる場所を指します。
• in Hong Kong: 「香港に」という意味で、香港という場所を示します。

Travelers often use Hong Kong as a transit hub. (旅行者はしばしば香港を乗り換えの拠点として利用します。)

• Travelers: 「旅行者」という意味で、旅をする人々を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻繁に行われることを示します。
• use: 「～を使う」「～を利用する」という意味で、何かを目的のために用いることを表します。
• Hong Kong: 中国の特別行政区で、国際都市として知られる香港を指します。
• as a transit hub: 「乗り換えの拠点として」という意味で、旅行や輸送の中継地として機能する場所を指します。

The food scene in Hong Kong is incredibly diverse. (香港の食文化は信じられないほど多様です。)

• The food scene: 「食文化」「食の情景」という意味で、ある地域の食べ物に関する状況や雰囲気を指します。

in Hong Kong (「香港の」という意味で、香港という場所に関連することを示します。)

is (「～である」という意味で、状態や性質を表す動詞です。)

関連

• China
• Macau
• Pearl River Delta
• Guangdong
• Victoria Peak