brief examination

/briːf ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/ ブリーフ イグザミネーション

1. 短時間の検査、簡単な調査、概要検討

時間をかけずに行われる、簡潔で表面的な検査や調査を指します。詳細な分析を目的とせず、全体像を把握したり、初期の問題点を発見したりするために行われます。

A brief examination of the documents revealed no major issues. (書類を簡単に確認したところ、大きな問題は見つかりませんでした。)

• A brief examination: 簡単な検査や確認を指します。
• of the documents: その書類に関する、という意味です。
• revealed: 何かを明らかにした、発覚した、という意味の動詞です。
• no major issues: 大きな問題がないこと、を意味します。

He conducted a brief examination of the patient's symptoms. (彼は患者の症状を簡単に診察しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• conducted: 何かを行った、実施した、という意味です。
• a brief examination: 簡単な検査、診察を指します。
• of the patient's symptoms: その患者の症状に関する、という意味です。

The manager requested a brief examination of the new proposal. (マネージャーは新しい提案の簡単な検討を要求しました。)

• The manager: そのマネージャーを指します。
• requested: 何かを要求した、頼んだ、という意味です。
• a brief examination: 簡単な検討や確認を指します。
• of the new proposal: その新しい提案に関する、という意味です。

関連

• quick check
• cursory review
• superficial inspection
• summary assessment
• short scrutiny