memrootじしょ
英和翻訳
Legal staff
Legal staff
[ˈliːɡəl stæf]
リーガル スタッフ
1.
法律関連の事務職員。
法律事務所や企業などで、法律業務をサポートする職員を指します。弁護士やパラリーガルとは異なり、必ずしも法律の資格を持っているとは限りませんが、法的な手続きや文書作成などにおいて重要な役割を担います。
The
law
firm
hired
additional
legal
staff
to
handle
the
increased
workload.
(その法律事務所は、仕事量の増加に対処するために、追加の法務スタッフを雇いました。)
Legal
法律の、法的な、という意味です。
staff
職員、人員という意味です。
Our
company
has
a
dedicated
team
of
legal
staff.
(私たちの会社には、専任の法務スタッフチームがあります。)
Our
私たちの、という意味です。
company
会社、企業という意味です。
has
持っている、という意味です。
a
一つの、という意味です。
dedicated
専任の、熱心なという意味です。
team
チーム、一団という意味です。
of
~の、~の中のという意味です。
legal
法律の、法的な、という意味です。
staff
職員、人員という意味です。
Please
contact
the
legal
staff
if
you
have
any
questions
about
the
contract.
(契約についてご質問があれば、法務スタッフにご連絡ください。)
Please
お願いします、という意味です。
contact
連絡する、という意味です。
the
その、という意味です。
legal
法律の、法的な、という意味です。
staff
職員、人員という意味です。
if
もし~ならば、という意味です。
you
あなた、という意味です。
have
持っている、という意味です。
any
どんな~でも、という意味です。
questions
質問、という意味です。
about
~について、という意味です。
the
その、という意味です。
contract.
契約、という意味です。
関連
lawyer
paralegal
attorney
legal department
corporate counsel