The story was moving, and I was moved by the main character's struggles.
その物語は感動的で、私は主人公の苦闘に心を動かされました。
The
特定のものを指す定冠詞です。
story
「物語、話」という意味です。
was
be動詞の過去形です。
moving
感情を揺さぶるような、感動的な、という意味の現在分詞です。
,
文を区切る句読点です。
and
「そして」という意味の接続詞です。
I
「私」という人を指します。
was
be動詞の過去形です。
moved by
~によって感動して、心を動かされて、という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
main
「主要な、主な」という意味です。
character's
「主人公の」という意味の所有格です。
struggles
「苦闘、奮闘、もがき」という意味です。
.
文の終わりを示す句読点です。