touched by

[tʌtʃt baɪ] タッチト バイ

1. ～に感動する、心を動かされる

何か美しいものや感動的な出来事、あるいは人々の優しさによって、深く感情が揺り動かされる状態を表現します。

I was deeply touched by her kindness. (私は彼女の優しさに深く感動しました。)

• I: 「私」を指します。
• was deeply touched: 「深く感動した」という過去の感情の状態を表します。
• by: 動作の主体や原因を示す前置詞で、ここでは「～によって」を意味します。
• her kindness: 「彼女の優しさ」を指します。

We were touched by the warm hospitality of the villagers. (私たちは村人たちの温かいもてなしに感動しました。)

• We: 「私たち」を指します。
• were touched: 「感動した」という過去の感情の状態を表します。
• by: 「～によって」を意味します。
• the warm hospitality: 「温かいもてなし」を指します。
• of the villagers: 「村人たちの」を意味し、もてなしの提供者を特定します。

His speech touched many hearts. (彼のスピーチは多くの人々の心を動かした。)

• His speech: 「彼のスピーチ」を指します。
• touched: 「心を動かした」「感動させた」という動詞の過去形です。
• many hearts: 「多くの心」を指し、感動した人々の感情を表します。

She was touched by his thoughtful gesture. (彼女は彼の思慮深い行動に感動した。)

• She: 「彼女」を指します。
• was touched: 「感動した」という過去の感情の状態を表します。
• by: 「～によって」を意味します。
• his thoughtful gesture: 「彼の思慮深い行動」を指します。

The music touched me in a way I can't explain. (その音楽は言葉では説明できないほど私を感動させた。)

• The music: 「その音楽」を指します。
• touched me: 「私を感動させた」という意味です。
• in a way: 「～な方法で」を意味します。
• I can't explain: 「私が説明できない」という意味です。

関連

• moved by
• impressed by
• affected by
• stirred by
• inspired by
• grateful for