impressed by

[ɪmˈprɛst baɪ] インプレスト バイ

1. 人や物事の能力、品質、美しさなどに深く感動したり、良い印象を受けたりすること。

誰かの才能、美しさ、または何か特定の成果などを見て、心が強く惹きつけられ、称賛の気持ちを抱くことを表します。受動的な感情で、対象が自分に良い影響を与えたときに使われます。

I was deeply impressed by her piano performance. (彼女のピアノ演奏に深く感動した。)

• I: 「私」という人を指します。
• was deeply impressed by: 「～に深く感動させられた」という受動態で、強い感銘を受けたことを表します。
• her piano performance: 「彼女のピアノ演奏」を指します。

He was impressed by the quick progress of the project. (彼はそのプロジェクトの迅速な進捗に感銘を受けていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was impressed by: 「～に感銘を受けた」という状態を表します。
• the quick progress: 「迅速な進捗」を指します。
• of the project: 「そのプロジェクトの」という意味で、何に関する進捗かを示します。

Visitors are often impressed by the ancient architecture. (訪問者はしばしばその古代建築に感銘を受ける。)

• Visitors: 「訪問者たち」を指します。
• are often impressed by: 「しばしば～に感銘を受ける」という一般的な傾向を表します。
• the ancient architecture: 「その古代建築」を指します。

2. 何らかの事柄や人物によって、自分の考え方や行動にポジティブな影響を受けたり、非常に強い印象を受けたりすること。

何かを見て、それが自分の心に強く残り、考え方や将来の行動に影響を与えるような、良い意味での強い印象を受けた際に使われます。感動とは少し異なり、より実践的な影響を示唆します。

She was impressed by his dedication and decided to follow his lead. (彼女は彼の献身に感銘を受け、彼の後に続くことを決めた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was impressed by: 「～に感銘を受けた」という状態を表します。
• his dedication: 「彼の献身」を指します。
• and decided to follow his lead: 「そして彼の先導に続くことを決めた」という意味で、感銘が行動につながったことを示します。

Many young artists are impressed by Picasso's innovative style. (多くの若い芸術家がピカソの革新的なスタイルに影響を受けている。)

• Many young artists: 「多くの若い芸術家たち」を指します。
• are impressed by: 「～に影響を受けている」という状態を表します。
• Picasso's innovative style: 「ピカソの革新的なスタイル」を指します。

I was impressed by the efficiency of the new system. (私は新しいシステムの効率性に強い印象を受けた。)

• I: 「私」という人を指します。
• was impressed by: 「～に強い印象を受けた」という状態を表します。
• the efficiency: 「その効率性」を指します。
• of the new system: 「新しいシステムの」という意味で、何に関する効率性かを示します。

関連

• struck by
• moved by
• awed by
• affected by
• taken with
• admiring of