hospitality

/ˌhɒspɪˈtæləti/ ホスピタリティ

1. ゲストや訪問者を温かく迎え入れ、もてなすこと。

ゲストや訪問者を温かく迎え入れ、快適に過ごしてもらうための行為や態度を指します。親切心や寛大さを持って接する姿勢が特徴です。

The hotel is known for its excellent hospitality. (そのホテルは素晴らしいおもてなしで知られています。)

• The hotel: 「そのホテル」を指します。
• is known for: 「〜で知られている」という状態を表します。
• its: 「それの」という意味で、ここではホテルのものを指します。
• excellent hospitality: 「素晴らしいおもてなし」という意味です。

They showed great hospitality to the foreign visitors. (彼らは外国人訪問者に対して素晴らしいおもてなしを示しました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• showed: 「示した」「見せた」という動詞の過去形です。
• great hospitality: 「素晴らしいおもてなし」を意味します。
• to the foreign visitors: 「外国人訪問者に対して」という対象を表します。

Southern hospitality is famous worldwide. (アメリカ南部のホスピタリティは世界中で有名です。)

• Southern hospitality: アメリカ合衆国南部特有の温かいもてなしを指します。
• is famous: 「有名である」という状態を表します。
• worldwide: 「世界中で」という意味です。

2. 医療施設やホテルなど、サービス産業で提供される顧客や患者へのケアやサービス。

特にサービス業や医療分野において、顧客や患者に対して提供される配慮や快適さ、質の高いサービス全般を指す場合もあります。

The hospitality industry is growing rapidly. (ホスピタリティ産業は急速に成長しています。)

• The hospitality industry: ホテル、レストラン、観光業など、宿泊や飲食、娯楽を提供する産業全般を指します。
• is growing: 「成長している」という現在進行形です。
• rapidly: 「急速に」という様態を表す副詞です。

We prioritize patient hospitality in our clinic. (当クリニックでは患者へのホスピタリティを最優先しています。)

• We: 「私たち」を指します。
• prioritize: 「～を最優先する」という動詞です。
• patient hospitality: 患者への細やかな配慮や快適なサービスを意味します。
• in our clinic: 「私たちのクリニックで」という場所を示します。

The success of the resort largely depends on its hospitality. (そのリゾートの成功は、提供されるホスピタリティに大きく依存しています。)

• The success: 「成功」を意味します。
• of the resort: 「そのリゾートの」という所有や関係を表します。
• largely depends on: 「大きく～に依存している」「～に大きく左右される」という意味です。
• its hospitality: リゾートが提供する顧客サービスやもてなしを指します。

関連

• welcome
• cordiality
• generosity
• kindness
• warmth
• guest relations
• customer service
• service industry