memrootじしょ
英和翻訳
Public administration
Public administration
ˈpʌblɪk ədˌmɪnɪˈstreɪʃn
パブリック アドミニストレーション
1.
公共政策の立案、実施、管理、および公共サービスの提供を行う政府の部門やそのプロセス。
政府機関が政策を立案し、実行し、管理するプロセスや組織を指します。市民の生活に直接影響を与える公共サービス全般に関わります。学問分野としても使われます。
She
is
studying
public
administration
at
university.
(彼女は大学で公共行政学を学んでいます。)
She
女性を指す三人称単数代名詞です。
is studying
現在進行形で「学んでいる」ことを示します。
public administration
公共政策の実施や管理に関する学問分野、または実務を指します。
at university
大学という場所を示します。
Effective
public
administration
is
crucial
for
a
stable
society.
(効果的な公共行政は安定した社会にとって不可欠です。)
Effective
効果がある、有効なという意味です。
public administration
公共政策の実施や管理全般を指します。
is crucial
非常に重要である、不可欠であるという意味です。
for a stable society
安定した社会のため、という意味です。
The
reforms
aim
to
improve
the
efficiency
of
public
administration.
(その改革は公共行政の効率性を改善することを目指しています。)
The reforms
その改革、という意味です。
aim to
~することを目指す、という意味です。
improve
改善する、という意味です。
the efficiency
効率性、という意味です。
of public administration
公共行政の、という意味です。
関連
government
bureaucracy
public policy
civil service
governance
public sector