civil service

/ˈsɪvəl ˈsɜːrvɪs/ シビルサービス

1. 政府の行政機関や公務員としての職務、または公務員制度全般。

国や地方自治体の行政業務を行う永続的な専門部門、またはそこで働く公務員の職務全般を指します。軍事や司法、政治任用職を除いた、安定した専門職としての政府機関を意味します。

She decided to pursue a career in the civil service after graduating. (彼女は卒業後、公務員としてのキャリアを追求することに決めました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• decided to pursue: 「～を追求することを決めた」という意味です。
• a career: 「職歴」や「仕事」を指します。
• in the civil service: 「公務員として」または「公務員制度の中で」という意味です。
• after graduating: 「卒業した後」という時を表します。

The civil service plays a crucial role in implementing government policies. (公務員制度は政府の政策を実行する上で重要な役割を果たします。)

• The civil service: 「公務員制度」や「行政機関」を指します。
• plays a crucial role: 「重要な役割を果たす」という意味です。
• in implementing: 「～を実行するにおいて」という意味です。
• government policies: 「政府の政策」を指します。

Many people find stability and good benefits working in the civil service. (多くの人が公務員として働くことに安定と良い福利厚生を見出します。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• find stability: 「安定を見出す」という意味です。
• and good benefits: 「そして良い福利厚生」を指します。
• working in the civil service: 「公務員として働くこと」を指します。

Reforms are needed to improve the efficiency of the civil service. (公務員制度の効率を向上させるために改革が必要です。)

• Reforms are needed: 「改革が必要である」という意味です。
• to improve: 「～を向上させるために」という目的を示します。
• the efficiency: 「効率性」を指します。
• of the civil service: 「公務員制度の」という所属を示します。

Applicants for the civil service exam need to prepare thoroughly. (公務員試験の応募者は徹底的に準備する必要があります。)

• Applicants for: 「～の応募者」を指します。
• the civil service exam: 「公務員試験」を指します。
• need to prepare: 「準備する必要がある」という意味です。
• thoroughly: 「徹底的に」という準備の度合いを表します。

関連

• Government
• Public sector
• Bureaucracy
• Public administration
• Civil servant
• Government worker