memrootじしょ
英和翻訳
public policy
affidavit
Ok
Liquid
levant
overly emotional
public policy
ˈpʌblɪk ˈpɑːləsi
パブリックポリシー
1.
政府や公共機関が社会の問題解決のために採る方針や行動。
国や地方自治体などの政府機関が、国民の生活や社会全体に関わる問題を解決したり、特定の目標を達成したりするために策定し実行する、あらゆる種類の原則、法律、規則、プログラム、決定を指します。
The
government
is
reviewing
its
public
policy
on
healthcare.
(政府は医療に関する公共政策を見直しています。)
The government
国や地方自治体など、統治を行う機関を指します。
is reviewing
現在、何かを再評価したり、詳細に調査したりしている状態を示します。
its public policy
その政府が採用している、社会全体に関わる方針や計画を指します。
on healthcare
医療制度や健康管理に関する分野を示します。
Education
is
a
key
area
of
public
policy
in
many
countries.
(教育は多くの国で公共政策の主要な分野です。)
Education
知識や技能を教えたり学んだりするプロセスやシステムを指します。
is a key area
何かにおいて非常に重要で中心的な部分であることを意味します。
of public policy
政府や公共機関が社会の問題解決のために採る方針や行動の分野を指します。
in many countries
世界の多くの国々で、という場所や範囲を示します。
They
debated
the
new
public
policy
regarding
environmental
protection.
(彼らは環境保護に関する新しい公共政策について議論しました。)
They
話し手や聞き手以外の複数の人々を指す代名詞です。
debated
特定のテーマについて、賛成や反対の意見を交換し議論したことを意味します。
the new public policy
最近導入された、政府や公共機関が社会の問題解決のために採る方針や行動を指します。
regarding environmental protection
自然環境を保護し維持するための活動や原則に関することを意味します。
Effective
public
policy
requires
careful
planning
and
implementation.
(効果的な公共政策には慎重な計画と実行が必要です。)
Effective
望む結果や目的を達成する能力があることを意味します。
public policy
政府や公共機関が社会の問題解決のために採る方針や行動を指します。
requires
何かを行うために必要であること、またはそれを求めることを意味します。
careful planning
考慮深く、詳細にわたって将来の行動を計画することです。
and implementation
計画や決定を実行に移すこと、実際に適用することを指します。
Students
are
learning
about
the
history
of
public
policy
in
the
US.
(学生たちはアメリカの公共政策の歴史について学んでいます。)
Students
学校や大学などで学んでいる人々を指します。
are learning about
何かについて知識を得たり、情報を吸収したりしている状態を示します。
the history
過去に起こった出来事や発展の記録や研究を指します。
of public policy
政府や公共機関が社会の問題解決のために採る方針や行動を指します。
in the US
アメリカ合衆国内で行われた、という場所を示します。
2.
公共政策を研究する学問分野。
公共政策の立案、実施、評価、その影響などを分析する学問分野を指します。政治学、経済学、社会学など多岐にわたる知識を統合します。
She
decided
to
major
in
public
policy
at
university.
(彼女は大学で公共政策学を専攻することに決めました。)
She
話し手や聞き手以外の女性一人を指す代名詞です。
decided
特定の選択や結論に達したことを意味します。
to major in
大学などで、特定の分野を専門的に学ぶことを意味します。
public policy
政府や公共機関の政策を研究する学問分野を指します。
at university
大学という教育機関で、という場所を示します。
His
research
focuses
on
public
policy
and
urban
development.
(彼の研究は公共政策学と都市開発に焦点を当てています。)
His research
彼が行っている、特定のテーマに関する体系的な調査や分析の活動を指します。
focuses on
特定の主題や問題に注意や努力を集中させることを意味します。
public policy
政府や公共機関の政策を研究する学問分野を指します。
and urban development
都市の計画、成長、改善に関する分野を指します。
A
master's
degree
in
public
policy
can
lead
to
various
career
paths.
(公共政策学の修士号は様々なキャリアパスにつながります。)
A master's degree
大学院で取得する、学士号より上位の学位を指します。
in public policy
政府や公共機関の政策を研究する学問分野において、という専門領域を示します。
can lead to
ある結果や可能性につながることを意味します。
various career paths
仕事における様々な進路や職種の選択肢を指します。
関連
government policy
social policy
economic policy
foreign policy
public administration
legislation
regulation