memrootじしょ
英和翻訳
government policy
government policy
/ˈɡʌvərnmənt ˈpɒləsi/
ガヴァメントポリシー
1.
政府が特定の問題や目標に対処するために採用する公式の方針、計画、または行動の原則。
国や地方自治体といった政府機関が、社会の特定の課題(経済、環境、教育など)を解決したり、目標(成長、福祉など)を達成したりするために策定し、実行する一連の公式な方針、計画、具体的な施策の総体を指します。これは法律、規制、プログラム、予算配分など多岐にわたります。
The
government
policy
on
healthcare
needs
an
overhaul.
(医療に関する政府の方針は抜本的な見直しが必要です。)
The government policy
政府の方針を指します。
on healthcare
医療の分野における、という意味を表します。
needs an overhaul
抜本的な見直しが必要であることを示します。
Understanding
current
government
policy
is
vital
for
businesses.
(現在の政府の政策を理解することは企業にとって不可欠です。)
Understanding
理解すること、という意味です。
current government policy
現在の政府の方針や政策を指します。
is vital
非常に重要である、不可欠であるという意味です。
for businesses
企業にとって、という意味を表します。
Many
citizens
are
concerned
about
the
new
government
policy
on
taxation.
(多くの市民は、税制に関する新しい政府の政策について懸念しています。)
Many citizens
多くの市民を指します。
are concerned about
~について懸念している、という状態を表します。
the new government policy
新しい政府の方針や政策を指します。
on taxation
課税、税制の分野における、という意味を表します。
Effective
government
policy
can
lead
to
economic
growth.
(効果的な政府の政策は経済成長につながります。)
Effective
効果的な、という意味です。
government policy
政府の方針や政策を指します。
can lead to
~につながる可能性がある、という結果を表します。
economic growth
経済の成長を指します。
They
debated
the
long-term
effects
of
the
government
policy
on
education.
(彼らは教育に関する政府の方針の長期的な影響について議論しました。)
They
彼らを指します。
debated
議論した、という意味です。
the long-term effects
長期的な影響を指します。
of the government policy
政府の方針や政策の、という意味です。
on education
教育の分野における、という意味を表します。
関連
public policy
fiscal policy
monetary policy
foreign policy
domestic policy
legislation
regulation
administration
strategy
initiative