monetary policy

/ˈmʌnɪtɛri ˈpɒləsi/ マネタリー・ポリシー

1. 中央銀行が金利や通貨供給量を調整することで、物価安定や経済成長などの目標を達成しようとする政策。

中央銀行が金利や通貨の量を調整し、物価の安定や経済の成長を目標とする政策全般を指します。

The central bank announced a new monetary policy. (中央銀行は新たな金融政策を発表した。)

• The central bank: 中央銀行を指します。
• announced: 発表した、知らせたという意味の動詞です。
• a new: 新しい、最近できたという意味です。
• monetary policy: 金融政策を指します。

Loose monetary policy can stimulate economic growth. (緩和的な金融政策は経済成長を刺激しうる。)

• Loose: 緩い、ここでは緩和的なという意味です。
• monetary policy: 金融政策を指します。
• can stimulate: 刺激する能力がある、刺激しうると訳されます。
• economic growth: 経済の成長を指します。

Tight monetary policy aims to control inflation. (引き締め的な金融政策はインフレ抑制を目的としている。)

• Tight: 厳しい、ここでは引き締め的なという意味です。
• monetary policy: 金融政策を指します。
• aims to: ～を目的としている、～を目指すという意味です。
• control inflation: インフレーション（物価上昇）を抑制することを指します。

Debates often occur over the effectiveness of current monetary policy. (現在の金融政策の有効性を巡って、しばしば議論が起こる。)

• Debates: 議論、討論を指します。
• often occur: しばしば発生する、よく起こるという意味です。
• over: ～に関して、～を巡ってという意味です。
• the effectiveness: 有効性、効果の度合いを指します。
• of current: 現在の、今の時点でのという意味です。
• monetary policy: 金融政策を指します。

関連

• Fiscal policy
• Interest rates
• Quantitative easing
• Inflation
• Deflation
• Central bank
• Economy