cordiality

/ˌkɔːr.dʒiˈæl.ə.t̬i/ コーディアリティ

1. 心からの親しみ、友好的な態度

相手に対して心からの温かさ、友好的な感情、そして親切な振る舞いを表し、人々を心地よくさせる雰囲気を作ります。

Her cordiality made everyone feel welcome. (彼女の親しみやすさでみんなが歓迎されていると感じた。)

• Her: 彼女の
• cordiality: 心からの親しみ、友好的な態度
• made: ～させた
• everyone: みんなを
• feel welcome: 歓迎されていると感じるように

He was known for his genuine cordiality towards strangers. (彼は見知らぬ人に対する真の親しみやすさで知られていた。)

• He: 彼は
• was known for: ～で知られていた
• his genuine cordiality: 彼の真の親しみやすさで
• towards strangers: 見知らぬ人に対して

The host's cordiality instantly put the guests at ease. (ホストの親しみやすさで、すぐにゲストたちはくつろいだ。)

• The host's: ホストの
• cordiality: 親しみやすさ
• instantly: すぐに
• put: ～にした
• the guests: ゲストたちを
• at ease: くつろがせた

2. 丁寧で好意的な交流

人と人との間の丁寧で好意的なやり取りや、友好的な関係性が特徴的な状況を指します。公式な場でも使われることがあります。

The meeting began with a display of great cordiality between the two leaders. (会議は両首脳間の大きな親密さの表れとともに始まった。)

• The meeting: 会議は
• began with: ～で始まった
• a display of: ～の表れ、示すこと
• great cordiality: 大きな親しみやすさ、友好的な態度
• between the two leaders: 2人のリーダーの間で

Despite their disagreements, they maintained a level of cordiality. (彼らは意見の相違にもかかわらず、ある程度の友好的な関係を維持した。)

• Despite: ～にもかかわらず
• their disagreements: 彼らの意見の相違
• they maintained: 彼らは維持した
• a level of cordiality: ある程度の親しみやすさ、友好的な関係を

We appreciate your cordiality and cooperation. (あなたの友好的な態度とご協力に感謝いたします。)

• We appreciate: 私たちは感謝します
• your cordiality: あなたの親しみやすさ、友好的な態度に
• and cooperation: そして協力に

関連

• friendliness
• amiability
• warmth
• geniality
• kindness
• goodwill
• hospitality