geniality

[ˌdʒiːniˈæləti] ジーニアルティ

1. 親切さ、陽気さ、愛想の良さ

人々に対して暖かく友好的な態度や性格を持っている状態を表します。接しやすく、心地よい雰囲気を作り出す様子を指します。

Her geniality made everyone feel welcome at the party. (彼女の親切さで、パーティーにいる誰もが歓迎されていると感じました。)

• Her geniality: 彼女の親切さ、陽気さ。
• made: ～させた、～するようにした。
• everyone: 全ての人、誰もが。
• feel welcome: 歓迎されていると感じる。
• at the party: パーティーで。

His geniality is a great asset in his customer service role. (彼の愛想の良さは、カスタマーサービスの仕事において大きな財産です。)

• His geniality: 彼の親切さ、愛想の良さ。
• is: ～である。
• a great asset: 大きな財産、貴重な強み。
• in his customer service role: 彼のカスタマーサービスの役割において。

Despite the difficult situation, his geniality never wavered. (困難な状況にもかかわらず、彼の陽気さは決して揺らぎませんでした。)

• Despite the difficult situation: 困難な状況にもかかわらず。
• his geniality: 彼の陽気さ、気さくさ。
• never wavered: 決して揺るがなかった、変わらなかった。

2. 和やかさ、心地よい雰囲気、気さくな態度

人間関係や環境において、暖かさや心地よさを生み出す資質を指します。個人が持つ気さくな性格や、それによって生まれる友好的な雰囲気を表します。

The office was filled with a sense of geniality, making it a pleasant place to work. (オフィスは和やかな雰囲気に満ちており、働きやすい場所でした。)

• The office: そのオフィス、職場。
• was filled with: ～で満たされていた。
• a sense of geniality: 親切さ、和やかさの感覚。
• making it: それが～になるようにする。
• a pleasant place to work: 働きやすい場所。

Her inherent geniality quickly won over even the most reserved guests. (彼女がもともと持っている気さくさは、最も控えめな客さえもすぐに魅了しました。)

• Her inherent geniality: 彼女が生まれつき持っている親切さ、気さくさ。
• quickly: 素早く、すぐに。
• won over: ～を魅了した、説得した。
• even the most reserved guests: 最も控えめな客でさえも。

A natural geniality radiated from the old man, making him approachable. (その老人は自然な親しみやすさを放っており、近づきやすい人でした。)

• A natural geniality: 自然な親切さ、気さくさ。
• radiated from: ～から放たれていた、放射されていた。
• the old man: その老人。
• making him approachable: 彼を近づきやすいようにしている。

関連

• amiability
• cordiality
• warmth
• friendliness
• cheerfulness
• good humor