memrootじしょ
英和翻訳
guest relations
guest relations
[ɡest rɪˈleɪʃənz]
ゲストリレーションズ
1.
顧客対応、接客業務、ゲストサービス
顧客やゲストの満足度を高め、問い合わせや要望、苦情などに対応し、快適な滞在や体験を提供する役割や部門を指します。ホテル、航空会社、イベント会場などで重要な機能です。
The
guest
relations
department
is
available
24/7.
(ゲストリレーションズ部門は24時間年中無休で対応しています。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
guest relations
宿泊客や来場者など、ゲストの対応全般を指す業務や部門のことです。
department
組織内の部門や部署を意味します。
is available
利用可能である、利用できる状態であることを意味します。
24/7
「24時間年中無休」を意味する略語です。
She
works
in
guest
relations
at
a
luxury
hotel.
(彼女は高級ホテルでゲストリレーションズの仕事をしている。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞です。
works
「働く」という意味の動詞です。
in
場所や分野を表す前置詞で、「~で」という意味です。
guest relations
宿泊客や来場者など、ゲストの対応全般を指す業務や部門のことです。
at a
場所を示す前置詞「at」と不定冠詞「a」の組み合わせで、「~で(ある)」という意味です。
luxury hotel
「高級ホテル」を意味します。
Good
guest
relations
are
crucial
for
customer
loyalty.
(良好な顧客対応は顧客ロイヤルティにとって非常に重要です。)
Good
「良い」という形容詞です。
guest relations
宿泊客や来場者など、ゲストの対応全般を指す業務や部門のことです。
are crucial
「~は極めて重要である」という意味です。
for
目的や対象を表す前置詞で、「~のために」という意味です。
customer loyalty
「顧客の忠誠心」や「顧客の継続的な利用」を意味します。
関連
customer service
hospitality
client care
public relations
concierge
front desk