croaky

[ˈkroʊki] クローキー

1. 喉がしわがれたり、かすれたりしている状態。または、そういう声。

喉の調子が悪く、声がしわがれていたり、かすれていたりする状態を表します。風邪をひいた時や、喉を使いすぎた時にこのような声になります。蛙の鳴き声(croak)に似ていることから、この形容詞が使われます。

He had a croaky voice after shouting at the game. (彼は試合で叫んだ後、しわがれた声になっていた。)

• He: 彼を指します。
• had: 持っていた、得たという過去の状態を表します。ここでは「～の状態になった」という意味合いです。
• a croaky voice: 「しわがれた声」を意味します。
• after shouting: 「叫んだ後に」という意味です。
• at the game: 「その試合で」という意味です。

Her croaky whisper was barely audible. (彼女のかすれたささやきはほとんど聞こえなかった。)

• Her: 彼女のものを指す所有格です。
• croaky whisper: 「しわがれたささやき声」を意味します。
• was barely audible: 「ほとんど聞こえなかった」という意味です。

My throat feels a bit croaky this morning. (今朝、喉が少ししわがれている感じがする。)

• My throat: 「私の喉」を指します。
• feels: 「～と感じる」という意味です。
• a bit croaky: 「少ししわがれた」状態を指します。
• this morning: 「今朝」を意味します。

The singer was worried about her croaky notes during the performance. (その歌手は、公演中のしわがれた歌声について心配していた。)

• The singer: 「その歌手」を指します。
• was worried: 「心配していた」という意味です。
• about her: 「彼女の～について」を意味します。
• croaky notes: 「しわがれた音（歌声）」を意味します。

After the long speech, his voice became quite croaky. (長いスピーチの後、彼の声はかなりしわがれた。)

• After the long speech: 「長いスピーチの後で」を意味します。
• his voice: 「彼の声」を指します。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞です。
• quite croaky: 「かなりしわがれた」状態になったことを指します。

He tried to speak, but only a croaky sound came out. (彼は話そうとしたが、しわがれた音しか出なかった。)

• He tried to speak: 「彼は話そうとした」という意味です。
• but only a: 「しかし、ただ～だけ」という意味です。
• croaky sound: 「しわがれた音」を指します。
• came out: 「出てきた」という意味です。

関連

• hoarse
• husky
• raspy
• rough
• gruff