ill-adjusted

/ˌɪl əˈdʒʌstɪd/ イル・アジャスティッド

1. 新しい環境や状況にうまく適応できない、順応性がない。

新しい環境や社会、人間関係などにうまく馴染めず、ストレスを感じたり困難を抱えたりしている状態を表します。特に、心理的・社会的な適応の問題を指すことが多いです。
He felt ill-adjusted in the new school. (彼は新しい学校で適応できないと感じていた。)

2. (物が)うまく調整されていない、具合が悪い。

機械や設定などが、意図した通りに機能するように正確に調整されていない状態を表します。人やシステムにも比喩的に使われることがあります。
The machine was ill-adjusted and didn't work properly. (その機械はうまく調整されておらず、きちんと動かなかった。)